How the routes are made
Based on our map points read from the game files. For every camp of the region an order is built by nearest neighbour and shortened with 2-opt; the shortest wins. Distances are straight lines with the floor height as third axis.
The duration is a rough estimate (assumption: 8 m/s and 6 s per stop), not a measurement. Yield per spot and respawn times are not known and are therefore left out.
A spot can yield different materials depending on rank; shown is everything the game data assigns to the spot type.
Map points from game build 24705561